Four different boxes for the Fernand Martin: Le Petit Culbuteur

This is an updated version of a previously posted article because new things have been found.

Until now we know the boxes of many Fernand Martin toys.
The first box label of a toy was designed just before the first production of these toys.
Once on the market, the most toys remained the same box for many years and even decades.
But from the Le Petit Livreur, ( the acrobat ) a tumbling clown, produced from 1908 with Fernand Martin number 213, there are, till now, four box labels known.

In the bottom of the box is one of the narrow upright side a hole in which, the key was attached with a ribbon or rope that goes through that hole in the box.
This ribbon has long disappeared in most cases, I have only seen it a few times.

Three boxes contain a label and one box only a stamp.
It is not known when which label was issued.
You can see that one box has an English inscription, otherwise the box has exactly the same texts and logos as the box for the French market.

Something about boxes in general :

Boxes generally tell a lot about a toy and are therefore very interesting.
The manufacturer’s name.
The factory logo.
The product number.
The manual.
Country of origin.
Sometimes also patent applications and even the patent numbers.
Martin often put there gross and net weights.
And he told everyone which (international) prizes he has achieved and where he was a member or president of the jury.

It even happens that a loose box at auction will yield more than the toy, of course because these are much rarer.
Children threw the box away and a box is also much more fragile and broke and thrown away.