Number 246 “Le Déverseur” for the Englisch speaking market

In one of my previous blogs I mentioned that the Le Deverseur was only found with a French label on top of the box and for the Englisch market with a Englisch instruction label inside on the bottom of the box..

with a French label on the top of the box and an English instructions for use label on the bottom inside of the box

I’ve seen one now one, with all the labels in English.
Below you can also see on the box label that the name has been changed in : Self Unloading Waggon.

The label on top of the box, the instructions for use picture on the side of box and the separate instructions for use are all in the English language.

The separate user manual card is executed in two languages, French and Englisch, in the right photo you can see that he is not called “Waggon” as on the box label but “Lorry”

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *